PASSPORTES

המומחים בהשגת
אזרחות ודרכון ספרדי/פורטוגזי

הלדינו חזרה לאופנה: בשגרירות ספרד בישראל מתקשים לעמוד בעומס הטלפונים • רשמים משבוע ספרדי מטורף

 

 

כתבה מתוך עיתון "ישראל היום"

אסתר נבארו־זהבי אינה אשתו או אמו של אחד הכדורסלנים הכי טובים בכל הזמנים באירופה, חואן קרלוס נבארו, אך השניים חולקים שם משפחה ושורשים זהים. בשעה ש"לה בומבה" מייצג את נבחרת "אספניה" של המאה ה־21, הישראלית מזכירה את עלילות ספרד בימי הביניים.
 
כל חייה אסתר רגילה להסביר לכולם את מקור שם משפחתה. נבארו אינו קשור בשורשי קיבוץ כברי שבגליל המערבי, שם היא חיה היום. השבוע, אחרי שעות וימים של הסברים כי היא מצאצאי מגורשי ספרד, סוף סוף היא באה על גמולה: אפשרות לדרכון ספרדי. כלומר, דרכון אירופי שאינו מצריך ויתור על הדרכון הישראלי. "כששמעתי על הודעת ממשלת ספרד שמחתי מאוד. אמרתי לבעלי שאיני צריכה טובות ממנו", היא אומרת בחיוך ביחס למקורו האשכנזי של בעלה.
כמו אסתר נבארו, בימים אלו ישראלים רבים תרים במגירות אחר ניירות עתיקים, שואלים את הסבים מה הם זוכרים מהתקופה ההיא וחלקם מקללים את הרגע שבו סירבו לדבר עימם בלדינו או ללמדם ספרדית. השבוע, בפעם הראשונה זה מאות שנים, חזרה הלדינו לשימוש ולתודעה הציבורית. 
ההתלהבות הישראלית מוקדמת, כמובן. להיות אוהד של בארסה או להכיר את כל מילות השירים של חוליו איגלסיאס אינם קריטריונים ראשיים לקבלת הדרכון, למגינת ליבם של האוהדים והמעריצים. "התהליך רלוונטי אך ורק בשביל אנשים שיכולים להוכיח את מקורם הספרדי ואת יחסם המיוחד לספרד, בעזרת כל מיני עדויות כתובות. פרק הזמן להגשת בקשות לאזרחות יהיה מוגבל", נמסר משגרירות ספרד בישראל.
שאלתי את אסתר נבארו מדוע היא רוצה דרכון ספרדי. "אני רוצה להרגיש שייכות עוד יותר חזקה לספרד", ענתה, "אך אין ספק שגם קל יותר להתהלך בעולם עם דרכון אירופי. אך שלא יהיה ספק - אילו הייתי צריכה לבחור בין הדרכונים הייתי נשארת עם הישראלי".
 
באדיבות עיתון ישראל היום